Japončina | 日 本語

23. prosince 2011 v 15:03 | Xnfei | クスンフェイ |  Japonsko
Tento časom čoraz viac uznávaný jazyk nie je až taký dostupný ako by si každý mohol myslieť. Je pomerne ťažké zohnať odbornú knihu a ak aj dačo zoženiete je to väčšinou len o frázach (ahoj, dobré ráno, raňajky....). Ak máte ale ozajstný záujem o tento jazyk na internete sa nájdu lekcie...pozor LEKCIE, nie kurzy (za kurzy sa platí). Väčšinou ale sú v angličtine, takže pre ne-angličtinárov je to ťažšie, a v nemčine sú tiež ale lahšie nájdete po anglicky.

Aby som ale konečne prešla k veci - Japončina má 3 druhy písma:

Hiragana:
Skladá sa z predovšetkým zaoblených znakov. Často sa zamieňa za kanji alebo na prečítanie kanji. Je veľmi obľúbená medzi mladími ľuďmi, ktorí sa učia japončinu. V japonsku sa hiragana učí ako 1. jazyk
_______________________________________________________________________
Katakana:
Učí sa ako 2.jazyk. Je trošku podobná hiragane a má ostré znaky. Používa sa predovšetkým z prevzatých slov. Napr. Black rock shooter - >ブラック (buraku) ロック (rokku) ューター (shootaa/yootaa). Pričom dá sa to povedať aj klasicky po japonsky ale toto bola ukážka Engrishizmu :D.
_______________________________________________________________________
Kanji:
Logicky :D Učí sa ako posledný. Používa sa predovšetkým na mená ľudí, staré/zabudnuté/nepoužívané slová a celkom aj farby (farby ale nemusia byť napísané len v kanji, ak ste si všimli, tu mám v designe/layoute nejaké farby kanji napisané).


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama